使用指南

开始使用

添加键盘

在 iPhone 或 iPad 的“设置 → 通用 → 键盘 → 键盘 → 添加新键盘”中选择“紫毫”。紫毫 App 的“设置 → 键盘权限”也能直接跳到这里。

允许完全访问（可选）

在键盘列表里点进“紫毫”，打开“允许完全访问”。不开也能打字，键盘用自带的词库；打开后，键盘才能用上 App 里的设置、方案、学习记录和脚本。打开本身不会让紫毫上传你的输入，详见隐私政策中的说明。

切换到紫毫

在任意输入框里，点或长按地球键，选择紫毫。

准备词库

第一次打开紫毫 App 时，会准备内置的雾凇拼音词库，并下载整句语法模型“紫毫口语”（约 6.8 MB）。准备期间请让紫毫留在前台，完成后键盘即可使用。

键盘布局

在紫毫 App 的“功能 → 键盘布局”里选 26 键或九宫格，下面的选项随布局变化。

26 键全拼

• 按键放大提示：按下时在键上方放大显示字母。
• 上划输入符号：在字母键上向上划，输入键上方的小符号，不用切到符号页。默认 Q 到 P 上方是 1 到 0；在“功能 → 上划输入符号”里可以给每个键换成自己常用的符号，也可以整体关掉。

小鹤双拼

• 在“功能 → 拼音方式”里选“小鹤双拼”。每个字打两键：先声母，后韵母。
• 显示韵母提示：键上的小字是这个键代表的韵母，熟练后可以关掉。
• 辅助偏旁：打拼音时表情键会变成“辅”。按一下，再用双拼打一个偏旁，比如“讠”打 yj，候选里只留下带这个偏旁的字。

九宫格

• 选拼音：一串数字可能对应好几种拼音，键盘上会列出来，点一个就锁定这一段的拼音。按删除，先撤销刚选的拼音，再删数字。
• 滑动输入字母：在数字键上向左、上、右、下滑，直接输入键上对应的字母，适合打英文或拼音缩写；可以同时打开“显示滑动提示”。
• 常用符号：九宫格符号页的四行三列位置，每个位置最多放 4 个符号：放一个时点按直接输入，放多个时点按依次切换、向四个方向滑动直接选中。在“功能 → 常用符号”里设置。

iPad

iPad 上有专门设计的键盘，按屏幕大小排布按键；11 英寸、Air 和 mini 上为四行，字母键上同时带有符号。

iPhone Duo

• 地球键：内外屏的键盘上都有地球键，轻点切换输入法，长按列出全部输入法。
• 横握时分开键盘：内屏横握时，26 键分成左右两半，两只拇指各管一半。两指张开分开，捏合合并；两指向左或向右滑，键盘缩到那一侧单手打字，在另一侧空白处反方向滑回来。候选显示在右半边；展开候选只盖住右半边，左手照常打字；123、符号和表情页也跟着分开。在“功能 → 大屏横握时分开键盘”里设置默认是否分开。
• 横握九宫格：候选和拼音排在左侧，九宫格在右侧。最左一列放 H，打字时换成“词语、单字、重输”；分开时这一列还放 123、#@¥、英和地球键。
• 左右两栏互换：习惯左手的话，在“功能”里打开“左手习惯：左右两栏互换”，iPad 和 iPhone Duo 上左右两栏对调。

打字与候选

智能纠错

手指按偏到相邻的键时，紫毫结合按下的位置和拼音规则认出你想打的字，原来的拼音仍在候选里。26 键、小鹤双拼和九宫格都有效，各自在“功能”里有开关。

整句输入

可以一口气打完整句再选。整句语法模型会判断哪种说法更通顺，像“吧”和“把”、“是”和“事”这类同音字整句打完也能选对。两种分法都说得通时，另一种也会放在第二位；你平时更常这样写的那种会排到前面。

分段选词

整句不对时，可以从前面开始一段一段地选。选好的词留在输入框里、排在剩下的拼音前面，全部选完才一起上屏。选错了按删除，刚选的词会变回拼音。

词语建议与智能学习

打完一个词后，候选栏会按词库和你的习惯给出下一个词。智能学习让你选过的字词和常接的下一个词排在前面，学习只在设备上进行。两项都在“功能 → 候选与联想”里，可以分别关闭。

中英混输

不用切换键盘，直接打英文单词也有英文候选；首字母大写时，候选词也会首字母大写。在“功能 → 候选与联想”里开关。

表情候选

打拼音时，候选里会出现相关的表情。不想要可以在“功能 → 候选与联想”里关掉。

展开候选

展开候选栏看更多候选时，右侧可以只看单字或只看词语。

移动光标

按住空格左右滑动可以移动光标；在候选栏上左右滑动也可以。

拼音显示位置

拼音默认内嵌到输入框，带下划线显示。在信息等 App 里点输入框可能让内嵌的拼音消失，打字时也不能长按移动光标；遇到这种情况，可以在“功能 → 拼音与标点”里关掉，拼音改为显示在键盘里。

双击空格输入句号

在文字后快速按两下空格输入句号，在“功能 → 拼音与标点”里开关。

快捷输入

快捷短语

在“功能 → 快捷短语”里点 + 添加：名称只用来查找，输入码是你要打的字母，内容是要填入的文字。例如输入码 jtdz、内容填家庭地址，打出 jtdz 后点选候选就填入整段地址。字母输入码也可以按空格上屏；九宫格按字母所在的数字键；纯数字的输入码请在数字页输入并点选。

剪贴板粘贴

复制文字后，候选栏会出现“粘贴”，点一下就粘贴，还可以选择显示复制的内容。第一次读取剪贴板时 iOS 会询问是否允许；不想每次都问，可以在 iPhone“设置 → 紫毫 → 从其他 App 粘贴”中选择“允许”。

日期与时间

• rq 日期，sj 时间，xq 星期，dt 完整的日期时间。
• nl 今天的农历；大写 N 加日期，比如 N20260101，换算成农历。

符号与编码

• 大写 R 加数字，比如 R1234，得到大写金额“壹仟贰佰叁拾肆元整”。
• 大写 U 加 Unicode 编码，比如 U62fc，打出“拼”。
• v 加拼音首字母打符号：vfh 特殊符号、vjt 箭头、vsx 数学、vdw 单位、vxl 希腊字母、vtq 天气、vxz 星座、vpy 带声调的拼音。
• uuid 生成一个随机 UUID。

简体与繁体

在紫毫 App 的“设置 → 语言 → 输出文字”里选择简体、繁體、繁體（台灣）或繁體（香港）。拼音、纠错和学习照常，候选和上屏的文字转换为所选的繁体标准，键盘重新弹出后生效。第一次选繁体时需要下载约 1 MB 的转换词典，下载完成前仍输出简体。

输出文字与 App 的界面语言分开设置：界面可以是简体，打出来的字是繁体，反之亦然。

输入方案与语法模型

内置雾凇拼音

紫毫内置雾凇拼音词库，纠错和打字评测都基于这个版本。在“方案 → 雾凇拼音”里可以检查更新：先看更新内容再决定是否更新，你学到的词不受影响；也可以随时恢复默认的内置版本。连不上 GitHub 时会自动改用国内镜像，还可以在“下载加速”里填一个可用的加速地址。

整句语法模型

整句语法模型按整句判断哪种说法更通顺，让长句的首选更准，短语不受影响。在“方案 → 雾凇拼音”里可以换用或移除，每个模型都标了大小：

• 紫毫口语（约 6.8 MB，默认）：从万象模型里挑出日常聊天常用的说法，长句效果接近约 400 MB 的完整版。
• 紫毫口语·轻（约 1.9 MB）：空间紧张时的选择。
• 紫毫精简（约 2.0 MB）：由八股文模型裁剪而来。
• 八股文、万象：完整的大模型，从 GitHub 下载。

换用时新模型下载完成后才替换旧的；移除后不再自动下载。

紫毫 Pro 功能

紫毫 Pro 一次购买、永久使用，没有订阅，同一个 Apple 账户下的 iPhone 和 iPad 都能用。在 App 的“设置 → 紫毫 Pro”里购买或恢复购买。以下功能需要打开“允许完全访问”。

H 菜单与脚本 Pro

• 在“功能 → 脚本”里打开脚本功能后，候选栏最左侧显示 H：轻点展开脚本，长按直接执行你选的脚本或开始边写边译。可以设置打字时隐藏 H，让候选词从最左边开始；也可以让脚本菜单只显示图标，一屏放下更多脚本，手机上默认打开。
• 内置翻译、润色、总结、回复。
• 可以自己写脚本，或从 AI 模板添加后修改提示词；拖动调整在 H 菜单中的顺序，删掉的内置脚本可以重新添加。
• 不用 AI 的模板：填好文字后直接写入，不联网，比如“加引号”给文字加上「」。
• 5 分钟内拷贝的图片可以一起发给服务，需要服务和模型支持看图。

翻译与边写边译 Pro

• 翻译：在“翻译设置”里设好主语言和第二语言。智能自动翻译时，检测到主语言就译成第二语言，检测到其他语言就译成主语言；也可以手动选择原始语言和目标语言。
• 边写边译：点 H 选“翻译”，再点“边写边译”。在键盘上方出现的输入框里写中文，停顿后译文会写进聊天框；写完点“收起”。点一下聊天框可以直接修改译文，再点回键盘里的输入框接着写下一段。
• 系统翻译：iOS 26 起可以用 iOS 自带的离线翻译，不需要密钥；需要先在“设置 → App → 翻译”里下载对应语言。

主题与配色 Pro

默认和系统风格主题免费。紫毫 Pro 解锁全部主题，还可以自定义配色：浅色和深色分开设置，可以只改某几个按键的颜色，加渐变或相册里的背景图，背景在上下边缘自然融入系统。配色可以导出成文件分享给别人，导入后作为一套新的“我的配色”。在“设置 → 键盘主题”里设置。

多设备同步 Pro

• 在“设置 → 数据同步”里打开。默认使用 iCloud 云盘里的“紫毫”文件夹，每台设备打开同步就用同一个文件夹；也可以改选其他文件夹。打开或离开紫毫时会自动同步。
• 同步打过的词、输入等级的累计字数、联想习惯、快捷短语、按键符号、常用符号、最近表情、功能开关，以及脚本、AI 服务和翻译设置。键盘布局、按键落点和键盘主题跟设备有关，不参与同步；服务密钥只留在本机。

设置与其他

触感与声音

在“设置 → 触感与声音”里打开按键震动、调节震动强度，或打开按键音。需要允许完全访问；手机静音时没有按键音。

界面语言

紫毫 App 的界面可以跟随系统，或选简体中文、繁體中文、English，在“设置 → 语言”里切换，重新打开 App 后生效。

App 外观

在“设置 → App 外观”里选跟随系统、浅色或深色；键盘跟随系统的浅色深色。

我的输入

首页统计累计输入的字数、使用天数、纠正误触和联想上屏的次数，并据此计算输入等级。只统计字数和次数，不记录输入的内容。

常见问题

没找到答案？欢迎写信或留言给我们。