使用指南

開始使用

新增鍵盤

在 iPhone 或 iPad 的「設定 → 一般 → 鍵盤 → 鍵盤 → 新增新鍵盤」中選擇「紫毫」。紫毫 App 的「設定 → 鍵盤權限」也能直接跳到這裡。

允許完整取用（可選）

在鍵盤列表裡點進「紫毫」，開啟「允許完整取用」。不開也能打字，鍵盤用自帶的詞庫；開啟後，鍵盤才能用上 App 裡的設定、方案、學習記錄和腳本。開啟本身不會讓紫毫上傳你的輸入，詳見隱私政策中的說明。

切換到紫毫

在任意輸入框裡，點或長按地球鍵，選擇紫毫。

準備詞庫

第一次開啟紫毫 App 時，會準備內建的霧凇拼音詞庫，並下載整句語法模型「紫毫口語」（約 6.8 MB）。準備期間請讓紫毫留在前臺，完成後鍵盤即可使用。

鍵盤佈局

在紫毫 App 的「功能 → 鍵盤佈局」裡選 26 鍵或九宮格，下面的選項隨佈局變化。

26 鍵全拼

• 按鍵放大提示：按下時在鍵上方放大顯示字母。
• 上滑輸入符號：在字母鍵上向上滑，輸入鍵上方的小符號，不用切到符號頁。預設 Q 到 P 上方是 1 到 0；在「功能 → 上滑輸入符號」裡可以給每個鍵換成自己常用的符號，也可以整體關掉。

小鶴雙拼

• 在「功能 → 拼音方式」裡選「小鶴雙拼」。每個字打兩鍵：先聲母，後韻母。
• 顯示韻母提示：鍵上的小字是這個鍵代表的韻母，熟練後可以關掉。
• 輔助偏旁：打拼音時表情鍵會變成「輔」。按一下，再用雙拼打一個偏旁，比如「訁」打 yj，候選裡只留下帶這個偏旁的字。

九宮格

• 選拼音：一串數字可能對應好幾種拼音，鍵盤上會列出來，點一個就鎖定這一段的拼音。按刪除，先撤銷剛選的拼音，再刪數字。
• 滑動輸入字母：在數字鍵上向左、上、右、下滑，直接輸入鍵上對應的字母，適合打英文或拼音縮寫；可以同時開啟「顯示滑動提示」。
• 常用符號：九宮格符號頁的四行三列位置，每個位置最多放 4 個符號：放一個時點按直接輸入，放多個時點按依次切換、向四個方向滑動直接選中。在「功能 → 常用符號」裡設定。

iPad

iPad 上有專門設計的鍵盤，按螢幕大小排布按鍵；11 英寸、Air 和 mini 上為四行，字母鍵上同時帶有符號。

iPhone Duo

• 地球鍵：內外屏的鍵盤上都有地球鍵，輕點切換輸入法，長按列出全部輸入法。
• 橫握時分開鍵盤：內屏橫握時，26 鍵分成左右兩半，兩隻拇指各管一半。兩指張開分開，捏合合併；兩指向左或向右滑，鍵盤縮到那一側單手打字，在另一側空白處反方向滑回來。候選顯示在右半邊；展開候選只蓋住右半邊，左手照常打字；123、符號和表情頁也跟著分開。在「功能 → 大屏橫握時分開鍵盤」裡設定預設是否分開。
• 橫握九宮格：候選和拼音排在左側，九宮格在右側。最左一列放 H，打字時換成「詞語、單字、重輸」；分開時這一列還放 123、#@¥、英和地球鍵。
• 左右兩欄互換：習慣左手的話，在「功能」裡開啟「左手習慣：左右兩欄互換」，iPad 和 iPhone Duo 上左右兩欄對調。

打字與候選

智慧糾錯

手指按偏到相鄰的鍵時，紫毫結合按下的位置和拼音規則認出你想打的字，原來的拼音仍在候選裡。26 鍵、小鶴雙拼和九宮格都有效，各自在「功能」裡有開關。

整句輸入

可以一口氣打完整句再選。整句語法模型會判斷哪種說法更通順，像「吧」和「把」、「是」和「事」這類同音字整句打完也能選對。兩種分法都說得通時，另一種也會放在第二位；你平時更常這樣寫的那種會排到前面。

分段選詞

整句不對時，可以從前面開始一段一段地選。選好的詞留在輸入框裡、排在剩下的拼音前面，全部選完才一起上屏。選錯了按刪除，剛選的詞會變回拼音。

詞語建議與智慧學習

打完一個詞後，候選欄會按詞庫和你的習慣給出下一個詞。智慧學習讓你選過的字詞和常接的下一個詞排在前面，學習只在裝置上進行。兩項都在「功能 → 候選與聯想」裡，可以分別關閉。

中英混輸

不用切換鍵盤，直接打英文單詞也有英文候選；首字母大寫時，候選詞也會首字母大寫。在「功能 → 候選與聯想」裡開關。

表情候選

打拼音時，候選裡會出現相關的表情。不想要可以在「功能 → 候選與聯想」裡關掉。

展開候選

展開候選欄看更多候選時，右側可以只看單字或只看詞語。

移動游標

按住空格左右滑動可以移動游標；在候選欄上左右滑動也可以。

拼音顯示位置

拼音預設內嵌到輸入框，帶下劃線顯示。在資訊等 App 裡點輸入框可能讓內嵌的拼音消失，打字時也不能長按移動游標；遇到這種情況，可以在「功能 → 拼音與標點」裡關掉，拼音改為顯示在鍵盤裡。

雙擊空格輸入句號

在文字後快速按兩下空格輸入句號，在「功能 → 拼音與標點」裡開關。

快捷輸入

快捷短語

在「功能 → 快捷短語」裡點 + 新增：名稱只用來查詢，輸入碼是你要打的字母，內容是要填入的文字。例如輸入碼 jtdz、內容填家庭地址，打出 jtdz 後點選候選就填入整段地址。字母輸入碼也可以按空格上屏；九宮格按字母所在的數字鍵；純數字的輸入碼請在數字頁輸入並點選。

剪貼簿貼上

複製文字後，候選欄會出現「貼上」，點一下就貼上，還可以選擇顯示覆制的內容。第一次讀取剪貼簿時 iOS 會詢問是否允許；不想每次都問，可以在 iPhone「設定 → 紫毫 → 從其他 App 貼上」中選擇「允許」。

日期與時間

• rq 日期，sj 時間，xq 星期，dt 完整的日期時間。
• nl 今天的農曆；大寫 N 加日期，比如 N20260101，換算成農曆。

符號與編碼

• 大寫 R 加數字，比如 R1234，得到大寫金額「壹仟貳佰叄拾肆元整」。
• 大寫 U 加 Unicode 編碼，比如 U62fc，打出「拼」。
• v 加拼音首字母打符號：vfh 特殊符號、vjt 箭頭、vsx 數學、vdw 單位、vxl 希臘字母、vtq 天氣、vxz 星座、vpy 帶聲調的拼音。
• uuid 生成一個隨機 UUID。

簡體與繁體

在紫毫 App 的「設定 → 語言 → 輸出文字」裡選擇簡體、繁體、繁體（台灣）或繁體（香港）。拼音、糾錯和學習照常，候選和上屏的文字轉換為所選的繁體標準，鍵盤重新彈出後生效。第一次選繁體時需要下載約 1 MB 的轉換詞典，下載完成前仍輸出簡體。

輸出文字與 App 的介面語言分開設定：介面可以是簡體，打出來的字是繁體，反之亦然。

輸入方案與語法模型

內建霧凇拼音

紫毫內建霧凇拼音詞庫，糾錯和打字評測都基於這個版本。在「方案 → 霧凇拼音」裡可以檢查更新：先看更新內容再決定是否更新，你學到的詞不受影響；也可以隨時恢復預設的內建版本。連不上 GitHub 時會自動改用國內映象，還可以在「下載加速」裡填一個可用的加速地址。

整句語法模型

整句語法模型按整句判斷哪種說法更通順，讓長句的首選更準，短語不受影響。在「方案 → 霧凇拼音」裡可以換用或移除，每個模型都標了大小：

• 紫毫口語（約 6.8 MB，預設）：從萬象模型裡挑出日常聊天常用的說法，長句效果接近約 400 MB 的完整版。
• 紫毫口語·輕（約 1.9 MB）：空間緊張時的選擇。
• 紫毫精簡（約 2.0 MB）：由八股文模型裁剪而來。
• 八股文、萬象：完整的大模型，從 GitHub 下載。

換用時新模型下載完成後才替換舊的；移除後不再自動下載。

紫毫 Pro 功能

紫毫 Pro 一次購買、永久使用，沒有訂閱，同一個 Apple 帳戶下的 iPhone 和 iPad 都能用。在 App 的「設定 → 紫毫 Pro」裡購買或恢復購買。以下功能需要開啟「允許完整取用」。

H 選單與腳本 Pro

• 在「功能 → 腳本」裡開啟腳本功能後，候選欄最左側顯示 H：輕點展開腳本，長按直接執行你選的腳本或開始邊寫邊譯。可以設定打字時隱藏 H，讓候選詞從最左邊開始；也可以讓腳本選單隻顯示圖示，一屏放下更多腳本，手機上預設開啟。
• 內建翻譯、潤色、總結、回覆。
• 可以自己寫腳本，或從 AI 模板新增後修改提示詞；拖動調整在 H 選單中的順序，刪掉的內建腳本可以重新新增。
• 不用 AI 的模板：填好文字後直接寫入，不聯網，比如「加引號」給文字加上「」。
• 5 分鐘內複製的圖片可以一起發給服務，需要服務和模型支援看圖。

翻譯與邊寫邊譯 Pro

• 翻譯：在「翻譯設定」裡設好主語言和第二語言。智慧自動翻譯時，檢測到主語言就譯成第二語言，檢測到其他語言就譯成主語言；也可以手動選擇原始語言和目標語言。
• 邊寫邊譯：點 H 選「翻譯」，再點「邊寫邊譯」。在鍵盤上方出現的輸入框裡寫中文，停頓後譯文會寫進聊天框；寫完點「收起」。點一下聊天框可以直接修改譯文，再點回鍵盤裡的輸入框接著寫下一段。
• 系統翻譯：iOS 26 起可以用 iOS 自帶的離線翻譯，不需要金鑰；需要先在「設定 → App → 翻譯」裡下載對應語言。

主題與配色 Pro

預設和系統風格主題免費。紫毫 Pro 解鎖全部主題，還可以自訂配色：淺色和深色分開設定，可以只改某幾個按鍵的顏色，加漸層或相簿裡的背景圖，背景在上下邊緣自然融入系統。配色可以匯出成檔案分享給別人，匯入後作為一套新的「我的配色」。在「設定 → 鍵盤主題」裡設定。

多裝置同步 Pro

• 在「設定 → 資料同步」裡開啟。預設使用 iCloud 雲碟裡的「紫毫」資料夾，每臺裝置開啟同步就用同一個資料夾；也可以改選其他資料夾。開啟或離開紫毫時會自動同步。
• 同步打過的詞、輸入等級的累計字數、聯想習慣、快捷短語、按鍵符號、常用符號、最近表情、功能開關，以及腳本、AI 服務和翻譯設定。鍵盤佈局、按鍵落點和鍵盤主題跟裝置有關，不參與同步；服務金鑰只留在本機。

設定與其他

觸感與聲音

在「設定 → 觸感與聲音」裡開啟按鍵震動、調節震動強度，或開啟按鍵音。需要允許完整取用；手機靜音時沒有按鍵音。

介面語言

紫毫 App 的介面可以跟隨系統，或選簡體中文、繁體中文、English，在「設定 → 語言」裡切換，重新開啟 App 後生效。

App 外觀

在「設定 → App 外觀」裡選跟隨系統、淺色或深色；鍵盤跟隨系統的淺色深色。

我的輸入

首頁統計累計輸入的字數、使用天數、糾正誤觸和聯想上屏的次數，並據此計算輸入等級。只統計字數和次數，不記錄輸入的內容。

常見問題

沒找到答案？歡迎寫信或留言給我們。